提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李含章所作五言律诗,描绘僧家清幽闲适的生活图景,通过庭院景致与煮茶细节,展现禅院远离尘嚣的静谧意境与诗人对清净生活的向往。
译文
不忧愁白日西斜时光流逝,只因身处这清净僧家之中。
远处小径连接着萋萋芳草,闲寂庭院掩映着片片落花。
木制栏杆上栖息着悲翠鸟,盆中清水里种植着蒹葭草。
来到此处常常驻足留心观赏,在深窗之下独自烹煮香茶。
注释
白日斜:指夕阳西下,喻时光流逝或暮年之感。
僧家:指寺院或僧人居所,象征清净脱俗之地。
远径:幽僻深远的小路。
闲庭:寂静安闲的庭院。
悲翠:即翡翠鸟,羽毛青绿,常栖水边。
蒹葭:芦苇类植物,此处指盆栽水生草本,增添野趣。
深窗:幽深僻静的窗户,暗示环境清寂。
赏析
此诗以白描手法勾勒僧家清境,语言质朴而意境悠远。颔联“远径接芳草,闲庭掩落花”以动静相宜之笔,写出禅院自然天成之美;颈联借悲翠、蒹葭等意象,于方寸间营造江湖野趣。尾联“深窗自煮茶”将外在景致收束于内心体悟,茶烟袅袅中尽显孤高清寂。全诗无一字言禅而禅意自现,体现了宋诗理趣与生活美学的融合,表达了诗人对超然物外、宁静淡泊生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。