提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李含章游览桃源观时所作,描绘道教洞天福地的清幽景致,抒发远离尘嚣、结庐水滨的归隐之志。
译文
碧绿的芳草绵延不绝,十洞之中春意盎然;青苍的山色寒气重叠,五溪之上云雾缭绕。
山势环绕着钟乳石洞,层层叠叠秀丽非凡;山路被桃花分隔开来,处处皆是幽深境界。
长满苔藓的小径竹林深邃,令人迷失仙鹤的踪迹;古老的松坛石台之间,星光透过枝叶洒落如文。
整夜回想尘世间的纷扰俗事,不如在水边结一座茅屋安居。
注释
芊绵:草木茂盛绵延的样子
十洞:指道教传说中的洞天福地
五溪:泛指桃源观周边的溪流胜境
乳窦:钟乳石洞或岩穴
茅茨:茅草屋,代指简朴的隐居之所
星文:星光透过松针缝隙形成的斑驳光影
赏析
此诗以工整对仗勾勒桃源观仙境般的清幽。首联以“碧草”“青苍”铺陈春色与云气,色彩明丽而意境高远;颔联“路隔桃花”化用桃源典故,虚实相生;颈联“迷鹤迹”“漏星文”以动衬静,细腻传达出修道之地的空灵神秘。尾联由景入情,将通宵反思尘寰与结庐水滨的愿望自然衔接,表达了诗人厌弃世俗、向往林泉的真挚情感。全诗情景交融,语言清雅,是宋代游仙诗中兼具画意与哲思的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。