提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人曾致尧所作残句,描绘文人书斋吟咏时与自然生灵和谐共处的清幽意境,展现宋诗尚理趣、重日常审美的典型风貌。
译文
沙滩上的白鹭悄悄窥探着诗人吟诗卧榻,
秋风中的寒蝉悄然飞入座位角落相伴。
注释
沙鹭:栖息于水边沙地的白鹭,常象征隐逸闲适
窥:暗中观察,拟人化写法,赋予鸟类灵性
吟榻:诗人吟咏或休憩所用的卧榻
座隅:座位的角落,指书斋内僻静之处
风蝉:随风而至或鸣于风中的秋蝉,点明时令
赏析
此联以精微笔触勾勒书斋雅趣,艺术上善用拟人与对仗。“窥”字将沙鹭写得好奇而有情致,打破物我界限;“入”字使风蝉成为吟咏的天然伴侣。两句一外一内、一动一静,构建出人与自然无间交融的清寂境界。虽仅存断句,却浓缩了宋代文人追求淡泊自适、于日常细微处体悟天机的审美理想,语言简净而意蕴悠长,堪称宋诗理趣与生活美学结合的佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。