提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾致尧游崇觉寺所作,描绘春日寺中幽景与兄弟携酒乐相访之乐事,展现文人雅集之闲适情趣与手足深情。
译文
溪水深邃,花影倒映在长满莓苔的地面上,
浓郁的春色熏暖游人,仿佛连花朵都因沉醉而迟迟未开。
忽然有人奔走传信,说兄弟前来并无其他要事,
只是从远处带来了歌乐管弦与美酒佳酿。
注释
水深:指溪流或池水幽深清澈
花影:花朵在水面或地面投下的倒影
莓苔:青苔与莓类植物,喻环境清幽古朴
烘人:形容春意和暖,如热气熏蒸般令人陶醉
鸰原:典出《诗经·常棣》,以鹡鸰鸟喻兄弟友爱
歌管:歌唱与管乐器演奏,泛指音乐娱乐
赏析
本诗以景起兴,首句“水深花影地莓苔”勾勒出崇觉寺清幽静谧之境,次句“春色烘人若不开”巧用拟人,将浓郁春意写得温润可感,似花亦醉于春光。后两句笔锋一转,由静入动,“走报”二字生动传达惊喜之情,“鸰原”用典自然贴切,点明兄弟来访之谊。全诗情景交融,前写禅院之寂,后叙天伦之乐,以俗世欢愉反衬寺院清境,更显雅趣盎然,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。