提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句传为北宋名相吕蒙正早年贫寒时所作残句,以寒炉冷灰意象自况困顿境遇,语言质朴而意境凄清,折射出士人未遇时的孤寂与坚守。
译文
拨弄着冰冷的炉子,整夜只剩下燃尽的寒灰。
注释
拨尽:反复拨动炉中余烬,暗示长夜无眠与徒劳取暖。
寒炉:冰冷的火炉,既指实物寒冷,亦喻处境凄凉。
一夜灰:整夜唯有冷灰相伴,极言贫寒彻骨与时光难熬。
赏析
此句以极简笔触勾勒出寒士冬夜独坐的凄苦图景。“拨尽”二字动态传神,既写取暖之徒劳,又暗含内心焦灼与期盼;“一夜灰”则以静态结果强化时间漫长与希望落空。全句无一字言愁,却通过寒炉、冷灰等物象将贫寒孤寂具象化,语言质直而意蕴深沉。作为残句,它摒弃雕饰,以白描手法呈现生存困境,在宋代士人诗中别具一种未经修饰的真实力量,为后世理解吕蒙正从寒微至显达的人生轨迹提供了珍贵的情感注脚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。