诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岳阳楼望洞庭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗传为北宋名相吕蒙正所作,借登岳阳楼望洞庭之景,以探珠骊龙为喻,寄托在浩渺世途中把握时机、审慎进取的人生哲理与政治智慧。

译文

八月洞庭湖寒涛汹涌,浪花飞溅直上碧空, 一叶孤帆悠然飘荡,任凭秋风随意吹送。 想要探寻宝珠须待骊龙沉睡之时方可下手, 切莫让自己迷失在这烟波浩渺的迷津之中。

注释

寒涛:指秋季洞庭湖上寒冷而汹涌的波涛 悠飏:形容船帆随风飘动、从容自在的样子 信:听任,任凭 探珠:典出《庄子》,喻指追求珍贵事物或建功立业 骊龙:传说中颔下藏有宝珠的黑龙,喻指险恶环境或强大对手 迷津:迷失渡口,喻指人生或仕途中的困惑与险境 浩渺:形容水面辽阔无边、迷茫不清的样子

赏析

此诗前两句写景气势雄浑又兼具飘逸,寒涛溅空显洞庭之险,片帆信风见行者之从容,动静相生,张力十足。后两句转入议论,巧用骊龙探珠典故,将自然观感升华为处世哲学,告诫世人进取须待时而动,不可贸然涉险。全诗情景理交融,语言凝练警策,既展现宋代士大夫沉稳理性的精神风貌,又以“莫遣迷津”之语传递出对后学的深切关怀,堪称寓理于景的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕蒙正的其他作品