提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为宋代名相吕蒙正早年寒微时所作,借龙门山土室读书垂钓之景,以钓鱼自喻,抒发身处逆境仍坚守志向、静待时机的笃定情怀与入世抱负。
译文
八滩之上风势湍急,浪花四处飞溅,
我手持渔竿,独自倚靠在钓矶之旁。
自然是因为钓钩上的香饵与众不同,
这颗心始终坚定地等待鱼儿上钩归来。
注释
八滩:指龙门山附近水流湍急的险滩,喻环境艰险。
钓矶:水边可供垂钓的岩石。
香饵别:香饵独特,暗喻自身才学品德出众,非庸常之辈可比。
得鱼归:喻指科举及第或得到君王赏识,实现政治抱负。
赏析
全诗托物言志,以险滩垂钓喻寒窗苦读与待时而动。首句“风急浪花飞”渲染环境之恶劣,反衬诗人处变不惊的定力;后两句以“香饵别”自况才德卓异,将钓鱼升华为对理想的执着守望。“此心终待得鱼归”语意双关,既写垂钓之耐心,更抒发了虽处困顿却坚信终将遇合明主、施展抱负的自信与从容,展现了宋代士人坚韧沉潜的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。