提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名相吕蒙正拜谒曲阜孔庙时所作，通过描绘阙里山川形胜与人文积淀，抒发对至圣先师的无限景仰及自身学识浅薄的谦恭之情。
译文
南面的沂水与西边的泗水环绕着晴日彩霞，
北面的泰山与东边的蒙山拥簇着青翠光华。
万里之外的衣冠士人如王者般在此盛会，
千年邹鲁之地乃是圣人孔子的世家。
高大的林木遮蔽天日连鸟儿也无巢可筑，
古老的碑碣埋没云中仅露出些许纹饰如花。
瞻望夫子宫墙只能徒然弯腰恭敬行礼，
怎敢向浩瀚沧海询问渡口的边际。
注释
阙里：孔子故里，在今山东曲阜，代指孔庙或儒家圣地。
沂：沂水，流经曲阜南部的河流。
泗：泗水，流经曲阜西部的河流。
岱：泰山的别称，位于曲阜之北。
蒙：蒙山，位于曲阜之东。
翠华：本指帝王仪仗中的翠羽旗帜，此处形容山色青翠华美。
冠裳：指礼服礼帽，代指前来朝拜的官员与儒生。
邹鲁：邹国与鲁国，孟子与孔子故乡，后世泛指文化昌盛之地。
碣：圆顶石碑，此指孔庙内历代碑刻。
佝偻：弯腰曲背，形容恭敬畏惧的样子。
津涯：渡口与岸边，喻指学问的门径与边界。
赏析
此诗气象宏阔，首联以四座山水环抱之势勾勒阙里地理形胜，对仗工稳且色彩明丽。颔联由景入史，将空间之广与时间之久交织，凸显儒家圣地崇高地位。颈联转写幽深古意，“无巢鸟”与“半吐花”以动衬静，渲染出庄严肃穆的氛围。尾联用典精切，化用《论语》中叔孙武叔语及孔子“问津”意象，将个人渺小感融入对圣道的敬畏之中。全诗融写景、叙事、抒情于一体，语言典雅庄重，情感真挚深沉，堪称宋代谒庙诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。