提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句传为北宋名相吕蒙正所作，以写景寓理，通过描绘春水骤满之象与南山风雨之因，展现自然因果关联，语言质朴而意蕴深远。
译文
难怪池塘里的春水涨得这样满，
原来是昨夜南山刮起了风、下起了雨。
注释
怪得：怪不得，难怪，表示恍然大悟的语气
夜来：昨夜，夜间
南山：泛指居所南面的山峦，亦暗含风雨来源方位
赏析
此联以因果倒置手法构建诗意张力，先呈现“池塘春水满”的结果，再追溯“夜来风雨起南山”的原因，形成顿悟式审美体验。“怪得”二字口语化入诗，既传达出诗人晨起见水满时的惊讶与释然，又赋予诗句鲜活的生活气息。全句无一字直接抒情，却通过对自然现象的敏锐观察，流露出对天地造化运行规律的体认。语言浅白如话而意境浑成，体现了宋诗重理趣、尚平淡的美学追求，于寻常景物中寄寓着对世间万事皆有因缘的朴素哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。