提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句传为北宋名相吕蒙正早年贫寒时所作残句,描写冬夜苦读难眠之状,以极简笔墨勾勒出寒士孤灯独坐、长夜无梦的凄清境遇与坚韧心志。
译文
拨尽了寒夜将熄的灯芯,却依然无法入梦安眠。
注释
挑:用针或簪子拨动灯芯,使灯火复明。
寒灯:寒冷夜晚的油灯,既指环境清冷,亦喻处境贫寒孤寂。
梦不成:难以入睡,或指连在梦中寻求慰藉亦不可得。
赏析
此句以白描手法直写寒夜孤灯下的失眠状态,“挑尽”二字极具张力,既写出灯油将竭、夜色深沉的时间流逝感,又暗含诗人反复拨灯、辗转难安的焦灼与执着。“寒灯”不仅是实景,更是心境的外化,将物质匮乏与精神孤寂融为一体。“梦不成”三字收束全句,不言愁而愁思自现,连梦境都拒绝接纳的苦楚比清醒的痛苦更深一层。全句语言质朴却意蕴沉郁,生动刻画出寒士在困顿中坚守志向、夜不能寐的真实生命体验,具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。