提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄大受游古寺廉泉时所作,借泉水不增不亏、清澈澄明之性,喻指本心清净无染,抒发超越世俗贪廉名相、回归自然本真的哲思与禅意。
译文
一泓清泉落在古寺之中,三方赤石砌成方形水池。
即便经历怀山襄陵的洪水或烁石流金的酷热,
你看这眼廉泉,水量从不增加也不减少。
泉水晶莹如玉色通透,水底金沙灿烂生辉。
我来到这座古亭游览,随身携带着石制茶铫。
呼唤童子试煮春日新芽,用活火烹出奇特新茶。
咽下一口润泽喉咙唇吻,再饮一杯令心神安怡。
清凉之风油然而生,玉液琼浆直通体内华池。
回想我最初的本心,与这泉水本是同一机理。
心泉本来清净无事,何必仰慕伯夷叔齐的高洁。
称作“泉”已是勉强命名,更何况还有贪廉的是非分别。
付之一笑顺应自然,所谓贪婪与清廉我皆不知晓。
注释
三赤:指砌池所用的红色石材或池壁三面呈赤色。
怀山决渎:形容上古洪水泛滥、山陵被淹的极端水灾。
烁石流金:形容天气极度炎热,能使金石熔化。
朅来:去来,此处指前来、来到。
石铫:有柄有嘴的石制烹茶器具。
华池:道家术语,指口中津液或人体内的精华汇聚之处。
几:通“机”,指事物的本源、机理或微妙之处。
希夷齐:仰慕伯夷、叔齐,二人以廉洁守节著称,此处代指刻意追求的道德名声。
强名:勉强命名,语出《老子》“吾不知其名,强字之曰道”。
赏析
此诗融写景、叙事与说理于一体,艺术特色鲜明。前段以“不增亦不亏”写泉之恒常,以“玉色”“金沙”状泉之澄澈,为后文悟道张本。中段烹茶品茗,由身及心,引出“心泉”之喻。末段直抒胸臆,指出“廉泉”之名本身即是人为强加的概念执着,真正的本心如泉般天然无事,无须刻意标榜清廉以比肩夷齐。全诗语言清雅,禅理深邃,“一笑付自然,贪廉吾不知”堪称点睛之笔,展现了宋诗尚理而不失韵味的独特风貌,表达了诗人超越二元对立、回归生命本真的旷达境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。