提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代黄大受咏史之作,借商山四皓出山辅佐太子之事,赞其非为私利而为天下苍生,寄托对贤臣济世的推崇与历史兴亡的深沉感慨。
译文
白云茫茫之中吟唱着紫芝歌,人世间已无路可寻那眉毛花白的隐士。
太子派遣使者恳切招请,四皓忽然前往,高祖刘邦询问省察后心中早已明了。
老翁身居商山却名扬八方极远之地,此时若不出山,汉朝国事必将危殆。
岂是爱惜双脚不愿跋涉,实乃珍惜汉室江山社稷;并非偏私刘氏皇族,而是心系天下黎民百姓。
千年橘中棋局令人呵欠感叹,那在华阴坠驴的修道者究竟又是谁呢?
注释
紫芝:指《紫芝歌》,相传为商山四皓隐居时所唱之歌。
尨眉:花白之眉,代指年老长者,此处特指四皓。
介使:副使或郑重派遣的使者。
八极:八方极远之地,形容名声传播广远。
汉鼎:象征汉朝政权与国家社稷。
黔黎:黔首与黎民的合称,指平民百姓。
橘中棋:典出《玄怪录》,喻指神仙隐逸之乐或世事变幻如棋局。
华阴堕馿:用陈抟老祖闻宋太祖登基坠驴大笑之典,喻隐士对朝代更迭的态度。
赏析
此诗以议论入咏史,语言质朴而意蕴深厚。诗人突破传统对四皓“全节守隐”的单一赞美,转而强调其“惜汉鼎”“私黔黎”的政治担当,将个人出处升华为家国大义,立意高远。尾联巧用橘中棋与陈抟坠驴二典,以隐逸者的超然反衬四皓入世的沉重抉择,形成时空交错的张力。全诗情感沉郁顿挫,既是对先贤济世精神的礼赞,亦暗含对后世士人责任意识的期许,体现了宋诗重理趣、尚气节的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。