提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄大受读宋玉《高唐赋》有感而作的咏史绝句，借评述楚王梦遇神女典故，反思文学书写对女性道德评价的深远影响。
译文
当年楚王在高唐做梦之时，唯有宋玉得以窥见神女真容。
哪里知道宋玉作赋记述这场梦境，竟使神女在梦外背负了云雨私情的幽怨与污名。
倘若当初没有写下这篇《高唐赋》，后世列女传中或许就不会有相关记载或评判了。
注释
高唐：战国时楚国台观名，宋玉《高唐赋》载楚襄王于此梦见巫山神女。
宋玉：战国楚辞赋家，《高唐赋》《神女赋》作者，此处指代文学创作者。
云雨：本指自然气象，因《高唐赋》“旦为朝云，暮为行雨”之语，后成为男女欢爱的隐喻。
列女传：汉代刘向所编记载历代贤德妇女事迹的传记，此处泛指传统女性道德评价体系。
苟：如果，假使。
赏析
此诗以议论入诗，视角独特犀利。诗人跳出传统对《高唐赋》浪漫绮丽的审美惯性，转而审视文本建构对历史记忆的塑造力。前两句叙事铺垫，后三句层层递进揭示文学书写的双刃剑效应。“梦外云雨怨”一语精警，将神女从缥缈仙境拉回人间伦理困境，点出文字赋予的符号化标签远比梦境本身更具现实杀伤力。末句以假设反诘收束，既是对宋玉文辞的微妙批评，更是对男性话语主导下女性形象被定义、被规训的深刻反思，体现了宋诗理趣与人文关怀的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。