提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史弥宁于醴陵道中告别故人后宿醉未醒，乘竹轿赶路时所作。诗写病酒羁旅之倦态与愧对春光的微妙心理，语言平易而情致深婉。
译文
鸡鸣声催促着我起身，匆匆渡过江乡水泽，
宿醉未消精神倦怠，只觉客途漫漫无尽头。
紧紧关上轿窗不敢吟哦半句诗句，
这般狼狈模样，还有什么脸面去见明媚春光？
注释
醴陵：今湖南醴陵市，宋代属潭州
竹舆：竹制轿子，亦称肩舆
病酒：饮酒过量致身体不适，即宿醉
无憀：无聊赖、精神不振貌
只句：一句诗，泛指诗文创作
赏析
此诗以白描手法勾勒宿醉赶路的窘迫情态，艺术上化俗为雅，将生理不适升华为审美自省。首联以鸡声催起、客路漫长渲染羁旅疲惫，次联笔锋陡转，“掩上轿窗”的动作细节生动传神，既写病酒畏光之实，又暗含自惭形秽之意。末句“著何面目见春光”堪称全篇警策，将自然春光人格化为道德与审美的审视者，使寻常醉态获得诗意超越。全诗语言浅近而意蕴深沉，在宋诗理趣之外别具一份真挚的生命体验与文人雅谑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。