提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史弥宁晨起望山，见白云遮山仅露数峰，遂即景赋诗。作品以清新笔触描绘云山掩映之趣，展现宋人观察自然的细腻与理趣。
译文
重重山峦又能把白云怎么样呢？
被云雾遮掩后，露出的峰尖还能有多少？
就好像一群仙女站在粉墙之外，
发髻环佩历历分明，宛如青螺般秀美可见。
注释
障山：遮蔽视线的山峦
可奈：怎奈，无可奈何
几多：多少
群僊：众仙女，僊同仙
粉墙：白色的墙壁，喻指白云
髻环：古代女子发饰，喻指山峰形状
历历：清晰分明的样子
青螺：青色螺壳，常喻女子发髻或秀丽山峰
赏析
此诗构思精巧，以拟人与比喻写云山胜景。前两句设问转折，写出白云遮山之态；后两句将云比作粉墙、峰比作仙鬟青螺，化静为动，赋予自然以灵动之美。“宛似群僊粉墙外”一句尤为传神，既状云遮山体之形，又传峰尖秀出之神，意象清雅脱俗。全诗语言浅白而意境悠远，体现了宋诗善于从日常景物中提炼诗意、寓理趣于形象的艺术特色，流露出诗人对自然山水的由衷喜爱与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。