提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史弥宁借青山抒怀,以拟人手法写山我相悦,通过煎茶、饮酒、抚琴等雅事,表达与青山如知己般冷淡而深挚的交游之情。
译文
青山见到我欢喜得仿佛可以捧在手中,我也欣喜能与青山如老友般重逢相聚。
石鼎中煮茶声如车鸣,正煎着如玉乳般的茶汤;竹炉上轻烟袅袅,试着焚烧花沉香。
温饮三杯陶渊明式的暖酒,弹奏一曲嵇康般凄清的琴音。
不要怪我与青山相对时显得冷淡,这种君子之交看似疏淡实则情意深沉。
注释
喜可掬:形容喜悦之情洋溢,仿佛可以用手捧取。
盍簪:指朋友欢聚,此处喻指与青山如故友重逢。
玉乳:比喻煎煮后色泽洁白如玉的茶汤。
花沉:即花沉香,一种名贵香料。
渊明酒:借指陶渊明所饮之酒,象征隐逸恬淡的生活情趣。
叔夜琴:嵇康字叔夜,其琴音凄清高洁,喻指超凡脱俗的志趣。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以拟人手法赋予青山灵性,“喜可掬”与“重盍簪”将山人互动写得亲切如故交。颔联视听结合,石鼎车声与竹𬬻云缕勾勒出清雅幽寂的隐居图景。颈联用陶渊明、嵇康典故,以酒琴寄托高洁孤傲的情怀。尾联点明主旨,化用“君子之交淡如水”之意,揭示表面冷淡下蕴含的深情。全诗语言清丽,意境悠远,展现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,表达了诗人对自然山水真挚而超脱的精神依恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。