提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人史弥宁所作,描绘冬日山院寻诗觅句的雅趣。诗人于雪夜苦吟,为求诗句平淡自然,不惜忍寒巡檐赏梅,体现了宋人尚淡的诗学追求与创作执着。
译文
山中庭院清冷,我独自吟咏,积雪已堆积成堆。
解开锦囊袋口,静静等待佳句自然涌来。
仍觉得酝酿出的诗句不够平淡质朴,
于是忍着严寒,沿着屋檐徘徊观赏那株老梅。
注释
山院:山中幽静的庭院或书斋。
清吟:清雅地吟诵诗歌。
锦囊:用锦缎制成的袋子,古人常用来盛放诗稿,典出李贺“锦囊收诗”。
欠平淡:缺少平淡自然的韵味,宋诗以平淡为至高境界。
巡簷:沿着屋檐下行走徘徊。
老梅:年深日久的梅花树,象征孤高坚贞与天然古淡之美。
赏析
本诗生动刻画了诗人苦心觅句的创作状态,艺术上以动作写心境。“锦囊开口等诗来”化用李贺典故而更显从容雅致,“忍冷巡檐看老梅”则将抽象的诗学追求具象化。诗人嫌句“欠平淡”,正体现宋代诗坛崇尚陶渊明式自然冲淡的审美风尚。老梅之古拙清瘦,恰是平淡诗境的物化象征。全诗语言质朴无华,意境清寒高远,在寻诗过程中实现了人格修养与艺术境界的统一,展现了文人雅士对诗歌真谛的虔诚追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。