诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南湖静寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋史弥宁退居南湖时所作,描绘其隐居生活的清幽环境与闲适心境,表达了诗人远离尘嚣、寄情山水、安享晚年的淡泊志趣。

译文

南湖边绵柳掩映着几间小屋, 鸥鸟相伴的一湾溪壑任我独享。 小轩东面云雾从树间升起, 曲折栏杆前头碧水与长天相接。 招待客人的清风取之不尽, 令人愉悦的明月无需花钱购买。 喜爱这份清闲更觉身体康健, 在逸老祠旁整理垂钓的小船。

注释

緜𫈵:形容柳枝细长柔美、连绵不断的样子。 数椽:指房屋数量少,椽为屋顶承瓦的木条,代指屋舍。 侬:吴语方言,此处为诗人自称,意即“我”。 无尽藏:佛教语,指无穷无尽的宝藏,此处喻清风源源不绝。 可人:称心如意、惹人喜爱。 逸老祠:供奉隐逸高士的祠堂,点明隐居地的文化意蕴。

赏析

全诗以白描手法勾勒南湖隐居图景,语言清雅自然。颔联“云生树”“水接天”对仗工稳,由近及远拓展空间意境;颈联化用苏轼《赤壁赋》中“惟江上之清风,与山间之明月”之意,将自然风物视为无偿馈赠,凸显超脱物欲的精神富足。尾联以理钓船的日常细节收束,把爱闲与身健相联系,传达出身心俱泰的隐逸之乐。整首诗情景交融,于平淡中见真趣,展现了宋代文人典型的林泉雅志与生命智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史弥宁的其他作品