提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史弥宁与友人在邵阳界山中同行时所作,描绘了春日山行的清幽景致与闲适心境,展现了文人寄情山水、以自然为诗的雅趣。
译文
在杜鹃鸟的啼鸣声中,我们穿行于青翠幽深的山色里,
山涧泉水奔流不息,倾泻出幽静奇绝的风光。
我与友人谈笑风生,一同步入白云缭绕的深处,
手拄藤杖前行,眼前所见之景无一不是诗意。
注释
杜宇:即杜鹃鸟,其鸣声凄切,常作为暮春或山行意象。
翠微:指山腰青翠幽深之处,亦泛指青山。
决决:形容水流湍急奔涌的声音。
幽奇:幽深奇特的自然景观。
柱杖:同“拄杖”,指手持拐杖行走。
赏析
此诗以声衬静,借杜宇啼鸣与涧泉奔泻反衬山林幽邃,视听交融,意境清远。后两句由景入情,“笑入白云”尽显超脱尘俗的洒脱襟怀,而“尽是诗”则将自然万象升华为审美对象,点明山行即寻诗、生活即艺术的主旨。全篇语言清丽流畅,情景相生,既承宋诗理趣,又具唐人风韵,堪称纪游佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。