提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人史弥宁自述夜窗苦读之作,以银灯书卷为伴,抒发十年寒窗的孤寂与坚守,借禅语自嘲未悟真谛,恐沦为食书之蠹,尽显文人治学之诚笃与自省。
译文
一盏油灯燃尽残烬,两架书籍相伴左右,
十年来陪伴着我,度过这空寂的夜窗时光。
若不是因为明心见性、领悟了读书的真谛,
定然会被世人讥笑称作那蛀书的蠹鱼。
注释
银镫:银饰或泛指精美的油灯,镫同“灯”。
虚:空寂、清冷,形容夜窗环境的孤寂。
见性明心:佛教禅宗术语,指彻悟自心本性,此处喻指读书有所领悟、通达义理。
蠹鱼:即衣鱼,常蛀蚀书籍衣物的小虫,此处比喻只知死读书而不解其意的书呆子。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以“一烬”“两架”勾勒夜读清景,“虚”字点出十年寒窗的孤寂与执着。后两句巧用禅宗“见性明心”典故,将读书境界提升至心性修养层面,又以“蠹鱼”自嘲,既显谦逊自省,又暗含对真知的追求。全诗在平淡叙述中寄寓治学态度,避免沦为书蠹的警醒与对精神升华的渴望交织,展现了宋代文人融禅入诗、重理趣轻辞藻的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。