诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吊湘累

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代史弥宁凭吊屈原之作,借评述《离骚》与渔父典故,赞颂屈原忠贞不朽之名,抒发对先贤超越世俗是非的深切理解与崇敬。

译文

不要惊讶屈原文辞苦心雕琢, 《离骚》篇章光辉灿烂如日月星辰垂照。 身躯虽沉楚泽留有遗恨, 声名却似湘水奔流永无尽期。 淡然一笑何关渔父劝世之事, 此心唯有贾谊方能真正相知。 世间是非且付群鸥评判, 不必写入先生这首吊古诗中。

注释

灵均:屈原字灵均,此处代指屈原 骚章:指屈原所作《离骚》等楚辞篇章 炳炳:光明显著貌 楚泽:指屈原投身的汨罗江等楚地水域 渔父:《楚辞·渔父》中与屈原对话的隐者形象 洛阳:指西汉贾谊,曾贬长沙作《吊屈原赋》 群鸥:象征忘机超脱、不涉尘俗的自然意象

赏析

本诗以议论入吊古,突破传统哀婉基调。首联以“日星垂”喻《离骚》文光,气象宏阔;颔联“身恨”与“名期”对举,凸显精神不朽。颈联翻用渔父典故,谓屈原之志非避世可解,唯贾谊能契其心,见解独到。尾联以“群鸥判是非”收束,将世俗毁誉置于度外,既是对屈原高洁人格的终极肯定,亦寄托诗人超然物外的情怀。全诗语言凝练,情理交融,在宋人吊屈诗中别具理趣与风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史弥宁的其他作品