提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥宁所作,描绘山乡农人利用筒车、横枧等水利设施引溪灌田的劳作场景,展现古代农业智慧与田园生机。
译文
是谁在溪流岸边筑起堤障拦截水流?
又是怎样设法将水挽引到高处的梯田?
原来是筒车转动卷起水流倾入横向竹槽,
再通过竖立的笕管承接,使水源源不断地输送到田间。
注释
障:筑堤拦水,此处指拦截溪流以抬高水位
贴岸边:紧靠河岸设置拦水设施
若为:如何,怎样
挽:牵引,提升
高田:地势较高的梯田
机筩:即筒车,利用水流动力提水的机械装置
横枧:横置的导水槽,多为竹木制成
竖笕:竖直安装的引水竹管
盛来:承接并输送水流
赏析
本诗以质朴语言精准记录宋代山地灌溉技术,兼具史料价值与诗意美感。诗人通过设问引出筒车与笕管的运作原理,“卷起”“盛来”等动词生动勾勒出水流被机械提升、接力输送的动态画面。全诗无一字抒情,却在客观描摹中流露出对劳动智慧的赞叹与对田园生活的深切关注,体现了宋诗重理趣、尚写实的特点,是古代科技诗歌的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。