提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥宁咏物之作，借纸帐抒写冬日闲居心境。诗人以纸帐为媒介，将高卧忘机之态与梅花入梦之趣巧妙勾连，展现宋人清雅脱俗的生活美学与诗意情怀。
译文
像上古羲皇时代之人那样高枕而卧，万千思虑皆已消散一空，
吟诗的兴致与情怀仿佛剥落殆尽，杳然无迹可寻。
只恨这纸帐偏偏牵系着关于诗的梦境，
又招惹来梅花的清影与幽香，搅动了整个冬天的思绪。
注释
羲皇：指伏羲氏，古人常以“羲皇上人”喻指恬淡无为、超脱世俗的隐逸生活。
万虑空：一切杂念忧虑都已消除，形容心境澄澈宁静。
吟怀：作诗的情怀与兴致。
剥落：本指物体表层脱落，此处喻指诗兴消退、才情枯竭之感。
渠：第三人称代词，相当于“它”，此处指纸帐。
关：牵系、关联。
搅：搅动、撩拨，此处含嗔怪实则喜爱之意。
赏析
此诗艺术特色在于以怨写爱、正话反说。前两句极言心境空寂、诗思枯竭，似入禅定；后两句笔锋陡转，表面责怪纸帐“关诗梦”“搅一冬”，实则赞美其通透雅致能引梅入梦，使枯寂冬日顿生诗意。“勾引梅花搅一冬”一句尤为精妙，将纸帐拟人化，把视觉上的梅影与嗅觉上的暗香化为主动撩人的诗意触媒，既写出纸帐轻薄透光的特质，又传达出诗人对清雅生活的深情眷恋，含蓄隽永，颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。