诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜闲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代史弥宁厌倦仕途奔波、归隐东湖后所作,抒发了诗人看破世事、寄情诗酒、鄙弃功名的闲适心境与超脱情怀。

译文

眼前流逝的光阴如白发般繁多,几年来在客途中叹息奔波劳碌。 已经抛却了南楚那云雾缭绕的千重山峦,随即买下了东湖烟雨中的一领蓑衣。 美好的景致全凭诗歌来安排料理,闲散的愁绪全靠美酒来消磨排遣。 如今已将世间万事都看得通透,只冷眼笑看那些王侯将相如同蚁穴般的功名梦。

注释

发样多:形容光阴流逝之快,亦暗指白发渐生、年华老去。 客路:指在外漂泊或为官奔波的旅途。 南楚:泛指南方楚地,代指诗人此前任职或羁旅之所。 旋:随即,立刻。 賸将:尽将,全把。 料理:此处指吟咏、描绘、安排。 螘窠:即蚁穴,比喻渺小虚幻、微不足道的功名利禄。

赏析

本诗语言平易晓畅而意蕴深沉,对仗工稳自然。“已抛”与“旋买”形成鲜明对比,生动勾勒出诗人决绝辞官、欣然归隐的姿态。颈联以诗酒应对好景闲愁,尽显名士风流与旷达胸襟。尾联“冷笑侯王梦螘窠”化用典故,将权贵功名比作蚁穴,讽刺辛辣有力,既是对世俗价值的彻底否定,也是自我精神解脱的宣言。全诗由叹老嗟卑转入超然物外,情感脉络清晰,展现了宋人理趣与性情交融的独特诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史弥宁的其他作品