提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史弥宁所作七绝，以拟人手法写山景被遮之趣。诗中借白云遮山、秋风追还的奇想，展现自然灵动之美与诗人对山水的深情眷恋。
译文
是谁闯入了我小窗的关隘，
偷走了西楼外那一面青山。
我嗔怪着猜疑定是白云所为，
秋风也似有意急忙将它追回。
注释
伊谁：何人，谁。
闯：突入，此处指云气涌入窗间。
小窗关：小窗的边框或窗扇，喻指视野范围。
谇语：责骂、嗔怪之语。
汝：你，指代白云。
出意：出于本意，特意。
赏析
此诗构思新奇，通篇运用拟人手法，将白云化作顽童“偷山”，秋风化为义士“追还”，赋予自然景物鲜活人格与戏剧张力。“偷却西楼一面山”一句化静为动，把云雾遮山的寻常景象写得妙趣横生。诗人以“谇语”嗔怪白云，实则流露对青山的深切喜爱；秋风“急追还”更显天地有情。全诗语言浅白而意趣盎然，在诙谐调侃中寄托了文人寄情山水、与自然相亲相戏的雅致情怀，体现了宋诗尚理趣、重灵性的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。