提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥宁与友人春末社日聚饮张园小楼时分韵所作,描绘雨后暮春景致,借残红、风絮等意象抒发惜春之情与雅集之趣。
译文
凋残的花瓣飘落满地,池水涨满与岸齐平。
杨柳树荫浓密幽深,黄莺在枝头纷乱翻飞。
新雨过后山色青翠,满眼绿意映满了小楼。
帘外柳絮随风飘舞,仿佛卷着春天一同归去。
注释
残红:指凋谢零落的花瓣。
委地:坠落于地面。
水平池:形容春水丰盈,水面与池岸相平。
阴阴:形容树木枝叶茂密、树荫幽深的样子。
鶑:即黄莺,春日鸣禽。
风絮:随风飘飞的柳絮。
赏析
全诗以暮春景物入笔,意境清丽而略带怅惘。首句“残红委地”点明春尽,次句“莺乱飞”以动衬静,反衬出时光流逝之速。后两句转写雨后山色与风絮,视觉由近及远再收束于帘前,“卷春归”三字尤为精妙,将无形的春逝化为具象的动态画面,既写出柳絮纷飞之态,又寄托了诗人对春光消逝的无限眷恋。全篇语言清雅,情景交融,体现了宋诗细腻婉约的审美特质与文人雅集的闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。