提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥宁行旅途中所作,记述途经槠洲时由险转平的见闻。诗人以清新笔触描绘田园晨景与自然野趣,流露出对山水之乐的沉醉及闲适自得的情怀。
译文
归途原本像羊肠小道般崎岖难行,刚过槠洲地势便如手掌一样平坦。
客舍笼罩在晨烟中忙着准备早饭,农家披着月色吆喝着开始春耕。
青翠树林与碧绿流水宛如千尺画卷,白鹭与乌鸢点缀其间好似棋盘落子。
坐竹轿疲倦了便呼唤随行幼童,在野花盛开的小径上谈论诗句。
注释
槠洲:地名,具体位置待考,诗中指一处地势平坦的洲渚。
羊肠:形容山路狭窄曲折如羊肠。
若为程:怎样的路程,意指路途艰难。
早顿:早晨的饭食或歇息进食。
笋舆:竹制的轿子或滑竿。
穉子:年幼的孩子,此处指随行的童仆。
乌鸢:乌鸦与老鹰,泛指黑色鸟类。
棋一枰:比喻鸟雀散布于山水间如同棋盘上的棋子。
赏析
全诗结构精巧,首联以“羊肠”与“掌样平”对比,写出地形转换带来的身心舒畅。颔联“笼烟”“带月”勾勒出朦胧而勤劳的田园晨景,充满生活气息。颈联堪称名句,将青林绿水比作千尺画轴,又以棋局喻飞鸟分布,化动为静,构图极具匠心。尾联写倦后呼童说诗,将自然美景与文人雅趣完美融合。整首诗语言清丽,意境悠远,既展现了宋诗理趣与画意并重的特色,又传达出诗人远离尘嚣、寄情山水的闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。