提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史弥宁咏林园之作,借竹影梅花之景抒发对自然眷顾诗人的感激之情,展现文人雅士寄情园林、与天地精神相往来的审美意趣。
译文
明明知道上天也偏爱诗人,特意赐予这林园与众不同的春色。
竹影随风摇曳而姿态万千,梅花沐浴月光更显清雅神韵。
注释
情知:明知,深知。
眷:眷顾,偏爱。
借与:赐予,给予。
别样春:不同于寻常的春日景致。
态度:此处指竹影随风变化的风姿神态。
精神:指梅花在月色映照下愈发清朗有神采。
赏析
此诗以拟人手法开篇,将天公写得有情有意,赋予林园春色以灵性。颔联“竹影因风多态度,梅花得月更精神”为全诗精华,对仗工稳,动静相生。风动竹影显其婀娜多姿,月照梅花见其孤高清绝,二者皆因自然之力而焕发独特神采。诗人不直写己心,却借景物传达出与自然契合的愉悦,体现了宋诗理趣与意境交融的特色,语言清丽而不失深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。