提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史弥宁访观音寺赏桂而作,时桂花已谢。诗人借木犀凋零之景,以禅理入诗,抒发对世事无常、色空一如的感悟,兼具咏物与说理之妙。
译文
金色的桂花如如来法身隐现于翠绿枝叶之中,
天界异香仿佛飘坠到这清净庄严的佛寺殿堂。
一阵西风吹过如同扫帚般未留下任何痕迹,
恰好印证了浮生万象终归于色即是空的真谛。
注释
金粟如来:指桂花,因其花蕊金黄细碎如粟,佛经中亦有金粟如来之称,此处双关。
翠葆:青翠茂密的枝叶。
天香:特指桂花的香气,亦喻佛国殊胜之香。
梵王宫:本指大梵天王宫殿,诗中借指观音寺。
一帚:比喻西风扫落残花,干净利落。
色是空:佛教语,谓一切有形事物皆因缘和合,本质为空。
赏析
此诗巧妙融合咏物与禅理,艺术特色鲜明。首二句以“金粟如来”“天香”将桂花神圣化,营造空灵禅境;后二句笔锋陡转,写西风扫花无迹,由盛转衰间自然引出“色是空”的哲思。全诗不着一字悲叹,却以花落无痕印证佛法真谛,将自然景象升华为对浮生虚幻的彻悟。语言清丽含蓄,意境超脱,体现了宋诗以理趣见长的典型风貌,堪称禅意咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。