提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史弥宁途经丫头岩时所作咏物诗。诗人借山形似少女发髻之景，以诙谐口吻调侃山石，劝其改换装束以免被人戏称丫头，充满生活情趣与奇思妙想。
译文
你在山前露天站立不知何时才能停歇，
年纪老大却还梳着垂髫少女发型羞也不羞？
我替你重新梳理戴上云冠别再作少女打扮，
免得教旁人总是唤你作丫头。
注释
丫头岩：山名，因山形酷似梳髻少女而得名。
露立：露天伫立，指山峰裸露于外。
垂髫：古时儿童下垂的头发，代指少女或孩童发型。
云冠：高耸如云的冠饰，此处喻指改变山形妆扮。
梳洗：梳妆打扮，诗中拟人化用法。
赏析
此诗以拟人手法赋予山石生命，将自然景观转化为鲜活人物形象，构思新奇巧妙。诗人以长者口吻调侃“老大垂髫”的山岩，语言诙谐幽默而不失雅致，打破传统山水诗庄重格调。“与汝云冠别梳洗”一句既贴合山形特征，又暗含对自然造化的温情互动，体现出宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。全诗轻快灵动，于戏谑中见诗人对山川风物的独特审美与亲近之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。