提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史弥宁所作七绝，以拟人手法写早春梅花因霜寒迟疑未开，诗人戏以诗句催花，反觉花开后更费吟咏，充满文人雅趣与生活情致。
译文
梅花抱怨霜雪欺凌，春天尚未到来，
与花蕊商量绽放之事，仍犹豫迟疑。
我姑且用诗句戏谑地催促花儿开放，
真催得花开之后，反而更耗费诗思去描摹。
注释
怨：埋怨，拟人化表达梅花受霜寒之苦
商量：拟人手法，指梅花与花蕊之间仿佛商议是否开放
着蕊：附着于枝头的花蕾，指含苞待放之态
戏将：姑且、玩笑般地拿来
转：反而，却
费诗：耗费诗情诗思，意指花开之美难以尽述
赏析
此诗妙在拟人与反转。首二句赋予梅花人格，以“怨”“商量”“迟疑”写出早梅畏寒又盼春的娇怯情态，生动传神。后两句笔锋一转，“戏催”显诗人雅兴，而“转费诗”则出人意料：本欲以诗催花，花开反令诗思枯竭，暗赞梅花之美超越语言。全诗语言浅白而意趣盎然，将人与自然互动的微妙心理刻画得淋漓尽致，体现了宋诗理趣与生活化的审美特质，末句尤耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。