提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥宁酬和翟主簿之作,赞颂对方在豫章诗坛的领袖地位与清峻诗风,自谦才疏并期许其早日入翰林院施展锦绣才华。
译文
太史公般的文坛巨擘屹立于豫章大地,
诗豪们并驾齐驱使您的行列更加雄壮。
您遗留的风骨凛然清正令人神清气爽,
如飞洒的甘露娟秀美好沾湿我的衣裳。
面对您的五言佳作我惭愧自己难以酬和,
今夜有幸能在灯下与您这位贤才相对。
相信您早晚定会进入玉堂执掌如椽大笔,
酣畅淋漓地写出您平生满腹的锦绣文章。
注释
太史:此处借指翟主簿,尊称其有太史公般的文才与地位。
骚坛:诗坛,文学界。
豫章:古地名,今江西南昌一带,点明唱和地点。
角立:并立,形容人才济济、势均力敌。
应物:酬答他人诗作,此处指回应对方的赠诗。
仇香:东汉名士仇览字季智,曾任主簿,后世常以“仇香”代称主簿官职。
玉堂:唐宋时期对翰林院的别称。
椽笔:如屋椽般的大笔,喻指大手笔或朝廷重要文书的撰写者。
赏析
全诗用典精切,情感真挚而不失雅致。首联以“峙豫章”“壮颜行”勾勒翟氏在地方诗坛的崇高声望;颔联“遗风凛凛”“飞露娟娟”虚实相生,既赞人格清峻又喻诗泽润人,对仗工稳且意境清雅。颈联自谦“非应物”而幸遇“仇香”,巧妙嵌入主簿典故,贴合身份又显谦逊。尾联寄望入玉堂、挥椽笔,将个人情谊升华为对友人才华报国的殷切期许。“快写平生锦绣肠”一句气脉贯通,收束有力,尽显宋诗理趣与深情兼备之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。