诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又次韵杨梅三绝句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为史弥宁咏杨梅组诗之二,借荔枝典故盛赞杨梅品质超凡脱俗,构思精巧,以杨贵妃一笑衬托其珍美。

译文

漫山遍野的桃李不过是寻常俗物, 在众多杨梅之中,你堪称荔枝的同辈知己。 当年若是将你进贡到长生殿中, 定能再次博得杨贵妃含笑点头赞许。

注释

漫山:遍布山野,形容数量极多。 等俗流:等同于凡俗之辈,指品格平庸。 诸杨:指各类杨梅品种。 俦:同类、伴侣,此处指地位相当。 长生殿:唐代宫殿名,唐玄宗与杨贵妃七夕盟誓之处,代指宫廷。 真妃:即杨贵妃,曾被册封为贵妃,后世亦称真妃。

赏析

本诗运用对比与用典手法,艺术特色鲜明。首句以“桃李”之俗反衬杨梅之雅,次句直将其与名贵荔枝并列,确立其高雅地位。后两句巧妙化用杜牧“一骑红尘妃子笑”典故,设想若杨梅入贡,亦能获真妃青睐,既避开了直接描摹滋味的窠臼,又以历史佳话侧面烘托出杨梅色味俱绝、不输荔枝的珍品特质。全诗语言清丽,想象新奇,在咏物诗中别开生面,流露出诗人对杨梅由衷的赏爱与推崇之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史弥宁的其他作品