提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史弥宁次韵友人之作,描绘六月南村杨梅成熟之景。诗人以清新笔触写果实丰美与友人赠诗之情,展现宋代文人雅士间以物寄情、以诗酬唱的风雅生活情趣。
译文
刚到南村正值六月时节,
累累红紫的杨梅如玉般低垂枝头。
竹篮送来时仿佛还带着湿润露水,
更劳烦支郎费心写下七言绝句相赠。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
累累:果实繁密成串貌
筠笼:竹编盛果器具
支郎:对僧人或文友的雅称
七字诗:指七言绝句
赏析
本诗语言清丽自然,意象鲜活生动。“累累红紫玉低垂”以玉喻果,兼写色形质态,视觉美感十足;“露犹湿”三字既状杨梅新鲜,又暗含馈赠者情意之真挚。末句由物及人,将实物馈赠与诗文酬答并置,凸显宋人生活中物质与精神交融的雅趣。全诗无一字直抒胸臆,而友情与赏物之乐溢于言表,体现了宋代绝句含蓄蕴藉、即事见情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。