提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史弥宁应和香涧老衲与玉林禅师竹溪宴月之作，借李白典故反衬当下僧友雅集之乐，表达禅林知己共赏清景的闲适情谊。
译文
李白当年独酌未免孤单，缺少至亲相伴，
唯有明月与身影凑成三人对饮。
哪里比得上我们在溪光中洗净酒杯，
师兄弟互相劝酬，一同泛舟于如玉轮般的月色溪流之中。
注释
孤令：指唐代诗人李白，因其号青莲居士且常写孤独饮酒之诗，故称。
青莲：即青莲居士，李白的别号。
欠所亲：缺少亲近之人陪伴。
洗醆：洗涤酒杯，指准备饮酒或宴饮。
弟劝兄酬：形容师兄弟之间互相敬酒、情意融洽。
玉轮：本指圆月，此处喻指溪水中倒映的月影或月光笼罩下的溪水。
赏析
此诗巧用对比手法，首联化用李白《月下独酌》意境，以“孤令”“欠所亲”点出古人独酌之寂寥；次联笔锋一转，“何如”二字引出当下竹溪宴月的欢愉。诗中“洗醆溪光里”将视觉与动作交融，营造出空明澄澈的禅境；“弟劝兄酬泛玉轮”则以人间温情打破孤寂，把天上月轮化为可泛之舟，既呼应题中“宴月之乐”，又彰显僧侣间超越世俗的清净法谊，语言清雅而情致深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。