诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有惠庐山图者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人史弥宁晚年获赠庐山画作后所作。诗中借观画抒怀,表达了年老体衰虽不能亲历山水,却可借画中云峦神游胜境的豁达与自适之情。

译文

一生之中饱览山岩峰峦,登临攀援无数, 忽然得到一幅庐山图,云雾山峦悬挂在墙壁之间。 不再担忧年老之后双脚无力难以远行, 只需关上门端正坐着,便能尽情观赏庐山真面目。

注释

惠:赠送,赐予 岩岫:山峰与洞穴,泛指山峦 饱跻攀:充分满足登山游览的愿望,跻攀指攀登 云峦:云雾缭绕的山峰 端坐:正身而坐,形容专注安详

赏析

此诗语言平易晓畅,构思巧妙新颖。前两句以“饱跻攀”之往昔壮游反衬“忽得”画作的惊喜,将动态经历转为静态审美。后两句笔锋一转,化身体衰老之憾为精神自由之乐,“闭门端坐看庐山”一句尤为精妙,既写出观画之专注,更彰显出超越肉体局限、以心游万仞的旷达胸襟。全诗虚实相生,于平淡叙述中蕴含深厚理趣,展现了宋诗尚意重理的艺术特色与诗人安顿身心的生命智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史弥宁的其他作品