提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史弥宁题咏苏道士江行图之作,借赞画中烟波绝景与云鹤意象,抒发对超逸画境的惊叹及对往昔空慕王维山水的感慨。
译文
画中云鹤飘然自在,仿佛久历江湖的老隐士,
匠心独运绘出的烟波景致,世间绝无仅有。
一见此画,我昏花的老眼顿时为之豁然开朗,
才知半生白白悬挂着王维的辋川图。
注释
云鹤:喻指超凡脱俗的隐士或画中仙鹤意象
匠出:匠心独运地创作而出
绝世无:世间独一无二
昏眸:年老昏花的眼睛
渠:它,指代这幅江行图
豁:开阔、明朗
辋川图:唐代王维所作山水名画,代指经典山水画
赏析
本诗以夸张对比手法凸显画作神韵。首句以“老江湖”拟人化云鹤,赋予画面沧桑超逸之气;次句直赞画技绝世。后两句转入主观感受,“昏眸为豁”极言艺术感染力之强,末句以己半生空挂王维名作反衬此图之妙,既表达对苏道士画艺的推崇,又暗含对真正超越前人之作的惊喜。全诗语言质朴而情感浓烈,题画而不滞于形,深得宋诗理趣与性情交融之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。