提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史弥宁题咏苏道士江行图之作，借画中舟行意象抒发漂泊之感，以纸卷喻江山，将画境与羁旅情怀融为一体，寄托对故土山水的深切眷恋。
译文
携诗带酒四处漂泊，身心自在无拘束，
吴地的桅杆楚地的舵，往来江上已十分频繁。
轻轻拂展开几匹临川所产的画纸，
纸上描绘的每一处江山，都像是久别重逢的故人。
注释
漂零：漂泊流落，指羁旅生涯
吴樯楚柂：吴地之桅杆与楚地之船舵，泛指长江中下游各地船只
临川纸：江西临川所产名纸，此处代指画卷用纸
故人：老朋友，此处拟人化指代熟悉的山水景色
赏析
本诗构思精巧，以“拂开数匹临川纸”将观画动作具象化，巧妙打通画境与现实。“一一江山是故人”一句尤为动人，运用拟人手法，把冰冷绢素上的山水化为温情脉脉的旧友，既写出画家笔下山川之神似，更折射出诗人长期漂泊后对故园风物的深沉眷恋。全诗语言平易而意蕴隽永，在题画诗中独辟蹊径，将羁旅之愁转化为与江山重逢的慰藉，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。