诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浮骖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人史弥宁所作,描绘冬日雪后乘舟访梅的雅趣。全诗以清寂之景衬豪迈酒兴,展现文人踏雪寻梅、不畏严寒的高洁情怀与闲适意趣。

译文

天空明净风势平息,水面平静得没有一丝波纹。 载着我的小船还带着残雪,系在篱笆根部。 抵御寒意的酒兴正浓烈高涨, 为了寻访梅花,又乘船前往另一个村庄。

注释

浮骖:本指浮游的马匹,此处借喻漂浮水面的小舟。 不痕:形容水面极其平静,毫无波澜痕迹。 欺寒:指凭借酒力或兴致战胜、压倒寒冷。 峥嵘:原形容山势高峻,此处形容酒兴高昂浓烈。 别村:邻近的其他村落,暗示访梅行程之延续。

赏析

此诗艺术特色在于以静衬动、以寒托兴。首句“天净风平水不痕”勾勒出澄澈空明的冬景,次句“带雪系篱根”点出时令与行踪,画面清冷孤寂。后两句笔锋一转,“欺寒酒兴峥嵘甚”以夸张手法将无形酒兴具象化,凸显诗人凌越严寒的豪情。结句“又访梅花过别村”自然收束,既呼应前文酒兴,更彰显对梅花矢志不渝的追寻。全诗语言简淡而意境深远,将宋人尚理重趣、清雅脱俗的审美品格融于访梅雅事之中,读来令人神往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史弥宁的其他作品