提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史弥宁暑夜泛舟酬和王令君之作，借月夜清游抒发功名已晚的豁达心境，劝勉友人珍惜读书时光，兼享自然雅趣。
译文
吟诗结社既有这般高才，我终究应当退让一头。
追求功名我已年岁迟暮，富贵荣华于你又何须忧愁。
最要紧的是努力勤勉读书，忙里偷闲且来泛舟游乐。
这清雅游赏不可辜负，近在咫尺便是荻花飘飞的秋景。
注释
吟社：文人结成的诗社或诗歌唱和团体。
让一头：谦辞，表示自认才力不及，甘愿退让。
拍浮：指泛舟水上，亦含饮酒游乐之意。
只尺：同“咫尺”，形容距离极近。
荻花秋：荻花盛开之秋景，点明时令与清幽意境。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚旷达。首联以谦逊姿态推崇友人才华，奠定酬唱基调；颔联坦陈自身功名已晚，反衬对友人前程的期许，尽显长者风范。颈联“努力看书最，偷闲且拍浮”将勤学苦读与适意游乐并置，体现宋人张弛有度的生活哲学。尾联以眼前荻花秋景收束，寓情于景，既呼应题中“泛月”，又寄托不负清游、珍重当下的雅趣，意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。