提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥宁所作,描绘元宵灯夕盛况。诗人借东风、月色、灯火与游人等意象,展现节日繁华景象,抒发对太平盛世的赞美与欢愉之情。
译文
东风急切地趁着这美好的时节到来,
吹拂柳枝、催开梅花,处处焕然一新。
悠扬的笛声中映照着一轮千里明月,
璀璨的灯花影里洋溢着万家春意。
楼台之上人们尽情畅饮,不分昼夜,
身着华服的游人香气飘散,互相观赏。
我振奋起吟咏的情怀歌颂这欢乐的年岁,
只觉得江山也格外显得神采奕奕。
注释
劫劫:形容风势急促或时光流转之快,此处指东风劲吹。
芳辰:美好的时光,特指元宵佳节。
调柳唆梅:拟人手法,指春风调理柳色、催促梅花开绽。
翠筦:翠绿色的管乐器,代指笛声或乐声。
银花:比喻元宵节夜晚明亮的灯火。
拚饮:不顾一切地尽情饮酒。
罗绮:丝织品,代指穿着华丽服饰的游人。
抖擞:振作、振奋。
乐岁:丰年,太平欢乐的年景。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用拟人与对仗。“调柳唆梅”赋予东风以灵性,生动写出春回大地的生机;“翠筦声中千里月,银花影里万家春”视听结合,将月色、乐声、灯火与春意交融,营造出宏大而温馨的节日氛围。颈联“夜不夜”“人看人”以口语入诗,真切再现了元宵夜游人如织、狂欢达旦的世俗热闹。尾联由景及情,将个人吟怀与江山精神相贯通,不仅表达了对佳节乐岁的喜悦,更升华出对国家昌盛、万物焕新的由衷赞颂,气象开阔,情感饱满。
以上简介/译文/赏析仅供参考。