提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史弥宁所作咏物诗,描绘暖冬时节柳树经霜后呈现淡黄之色,宛如春日垂杨映日,却因无栖鸦点缀而略显寂寥,借景抒发对时序错置的微妙感怀。
译文
冬日十分暖和,柳树仿佛学着春天的模样绽放光华,
柔美的柳条袅袅下垂,在斜阳映照下摇曳生姿。
通体呈现出均匀的淡黄色,那是寒霜浸染而成的色泽,
仔细看来,只缺少了栖息枝头的乌鸦来增添意趣。
注释
十分:形容程度极高,此处指冬暖异常。
春华:春天的繁花或春光景象。
袅袅:形容柳枝细长柔美、随风轻摆的样子。
一色:满树颜色均匀一致。
祇欠:只差,唯独缺少。
带栖鸦:指画面中应有乌鸦栖息于柳枝之上,构成完整意境。
赏析
此诗以细腻笔触捕捉暖冬霜柳的独特风貌,艺术上善用对比与拟人,“学春华”赋予柳树主动追摹春色的灵性,将反常气候写得生机盎然。“一色淡黄霜染就”精准描摹霜后柳色,既写实又含时光流转之叹。末句“祇欠带栖鸦”以缺憾收束,化用古典诗词中“枯藤老树昏鸦”之类意象传统,暗示眼前虽似春景,终非真春,流露出对自然节序错位的敏锐感知与淡淡怅惘,使全诗在明丽中透出深沉余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。