提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史弥宁游览杭州孤山,追怀隐士林逋而作。诗中借品评梅花诗表达对林逋高洁人格与绝代诗才的无限景仰,感叹其后再无佳作能及。
译文
曾经把吟咏梅花的诗篇细细品读品味,
林逋仙逝之后还有谁能追随他的风韵?
请看那“疏影横斜”“暗香浮动”的名句,
两百年来再也没有这样精妙的咏梅诗了。
注释
品题:品评、鉴赏诗文
逋僊:指北宋隐士林逋,字君复,隐居孤山种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”,僊同“仙”
疎影暗香:化用林逋《山园小梅》名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”
二百年来:泛指林逋去世后至作者所处的漫长岁月,极言时间之久
赏析
此诗以议论入诗,直抒对林逋咏梅绝唱的推崇。前两句由读诗引出追慕之情,“可容追”以反问语气强调后继无人;后两句聚焦“疏影暗香”这一千古名句,以“二百年来无此诗”作结,用时间跨度凸显其不可超越的艺术地位。全诗语言质朴而情感深沉,既赞梅诗之妙,更寄托对林逋高逸人格的向往,体现了宋人重理趣、尚典范的审美取向,在咏梅诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。