提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥宁送别苏道士之作，赞其年高体健、道心坚定，表达对其归隐青山的敬重与惜别之情。
译文
七十岁的清瘦仙人鬓发尚未斑白，
肯来为我讲说修真止息的真谛。
只怕归去辜负了与青山的旧约，
即便跨鹤吹笙也挽留不住您的行踪。
注释
臞僊：清瘦的仙人，此处尊称苏道士
真休：道家修养身心、止息妄念的真诀
归欤：回去吧，表归隐之叹
青山约：指与山林自然约定的归隐之志
挽不留：极力挽留却终不可留
赏析
全诗语言清雅简淡，以“臞僊”“跨鹤吹笙”等意象勾勒出道士超逸形象。“鬓未秋”与“七十”形成张力，凸显其养生得法、精神矍铄。后两句化用典故而不露痕迹，“恐负青山约”将归隐之志人格化，赋予自然以信约之义，既显道士守诺之高洁，又暗含诗人对尘俗羁绊的反思。结句“挽不留”三字收束有力，惜别之情不诉诸哀婉，而化为对对方选择的尊重与成全，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。