提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史弥宁所作七绝,记述春日雨后初晴之景。诗人以细腻笔触捕捉天公作美、农客双喜的瞬间,展现对民生与行旅的深切关怀,语言平易而意蕴温厚。
译文
农夫因及时春雨滋润田地而欣喜,春耕得以顺利完成;
旅客也免于深陷泥泞之苦,行程不再受阻。
白日放晴便于出行耕作,入夜降雨又润泽禾苗;
老天爷真是两边都照顾,做尽了顺遂人愿的好事。
注释
膏泽:指滋润作物的及时雨
了:完成,结束
客:指旅途中的行人
深泥:雨后道路泥泞难行
天公:对天的拟人化称呼
两下:指白天和夜晚两个方面
做人情:施予恩惠,成全人的愿望
赏析
此诗艺术特色在于以俗为雅,将“天公做人情”这一口语化表达融入诗中,生动传达出诗人对自然善意的感念。全诗紧扣“偶述”之题,通过农人与旅客双重视角,展现春雨昼夜分时、各得其所的巧妙安排。情感真挚质朴,不事雕琢却饱含对民生疾苦的体察与对天地仁心的礼赞。“日里放晴终夜雨”一句对仗工稳而意境浑成,既写实景又寓哲理,堪称全篇点睛之笔,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。