提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥宁咏木犀之作，借桂花在寂寥秋日抢先绽放之姿，赞其不畏寒霜、敢为人先的品格，寄托诗人对高洁坚贞精神的推崇与自勉。
译文
漫长而寂寥的深秋时节，
芙蓉与菊花尚含苞未放、似带羞怯。
唯有桂花争先饱满地绽开金黄花蕊，
在西风凛冽中绝不落于人后、甘居次席。
注释
木犀：桂花的别称
著鞭：本指挥鞭策马，此处喻指争先进发
包羞：含苞未放，似有羞涩之态
搀先：抢先，争先
黄金粟：比喻桂花细小金黄的花朵
筹：筹码，引申为次第、名次
赏析
此诗以拟人手法赋予桂花人格化特质，“包羞”写芙菊之迟疑，“搀先”状木犀之果决，对比鲜明。诗人将桂花置于“寂寞秋”与“西风”的萧瑟背景中，凸显其凌寒独放、不甘落后的刚健气韵。“不落西风第二筹”一句尤见精神，既是对桂花时序特征的精准捕捉，更寄寓了诗人积极进取、卓然自立的人格理想。全诗语言清丽而骨力内蕴，咏物而不滞于物，在宋人咏桂诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。