提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史弥宁任邵阳知州时登六亭所作。诗人自谦不及古人,转而极写邵阳山水形胜与城郭之美,以龙喻山,抒发登高览胜之豪情与独到审美意趣。
译文
我不能像羊祜那样登上岘首山,名声与此山并存而垂范不朽。
也不能像杜甫那样登上吹台,酒酣之际怀古伤今、胸中块垒崔嵬。
只看见高峻山崖与青翠峰峦清幽绝俗之处,喜爱这层出不穷的奇特诗材。
邵阳城中的景致多么美好,四面都有险峻如屏的山峰森然环绕。
西南方向的群峰尤为葱郁茂盛,地势连接衡山庐山,青色绵延无尽。
上天将如画美景在湘水之滨展开,云雾与树木罗列耸立,呈现出鲜明妍丽之姿。
上有连绵不断的百雉白色城堞,下有参差错落的万片屋瓦笼罩在晴日烟霭之中。
人们指着山势说它像巨龙腾跃,锦绣山谷峥嵘突兀如同露出龙的头角。
远望那捧出的明珠仿佛就在龙颔之下,山脊背负青天凌空而起,气势飞腾跳跃。
一只龙爪突起扶持着杏冈,另一只龙爪盘踞在苍雪岩旁。
翘起的尾巴蜿蜒卷动着寒碧之色,仿佛正要化作甘霖滋润天下八方。
年老的我攀登至此兴致依然浓厚,醉后吟诗拍打着装满诗句的诗瓢。
只说这种快乐能与世人共享,但又有谁真正具备欣赏此山的慧眼呢?
注释
叔子:晋代名将羊祜,字叔子,镇守襄阳时常登岘山,死后百姓建碑纪念,称“堕泪碑”。
少陵:唐代诗人杜甫,曾作《遣怀》诗咏及登吹台怀古之事。
崔嵬:形容胸怀郁结不平或山势高峻貌。
湘堧:指湘水沿岸地带,此处代指邵阳地区。
百雉:古代城墙计量单位,一雉长三丈高一丈,百雉形容城墙绵长高大。
粉堞:涂成白色的女墙垛口。
鳞差:像鱼鳞般参差不齐地排列。
具眼:指具有鉴别事物的卓越眼光或审美能力。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以龙喻山最为精彩。诗人将西南诸峰比作腾跃巨龙,从露头角、含颔珠到爪扶杏冈、尾卷寒碧,层层铺展,赋予静态山水以磅礴生命力与动态美感。情感上,开篇自谦不如羊祜、杜甫,实则欲扬先抑,凸显对眼前实景的沉醉;结尾“谁子看山能具眼”既自负又孤高,流露出超越世俗的独特审美自信。全诗融典故、写景、抒情于一体,气象雄浑而不失清雅,展现了宋人理趣与诗情兼备的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。