提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史弥宁游访栖真观时,被观中盛开的月季花所吸引而作。诗作借咏叹月季四季常开、不随群芳凋零的特性,赞美其恒久生命力与独特风姿。
译文
伴着茶香与人结伴同游栖真观,
推门而入只见嫣红花朵娇艳动人。
它不追随百花经历荣枯更替,
一生都能享有四季如春的盛景。
注释
茶芗:茶香,此处指代品茶或携茶出游的雅事。
从臾:怂恿、劝请,引申为结伴相邀而行。
栖真:道观名,即栖真观。
闯户:推门而入,形容花枝繁茂探出门户之态。
蔫红:本指萎谢之花,此处反用,形容月季花色深红浓艳。
绝可人:极其惹人喜爱。
更代谢:轮流更替,指一般花卉随季节荣枯凋谢。
四时春:四季皆如春天般花开不断。
赏析
此诗语言清新明快,构思精巧。首句以“茶芗”点出文人雅游之趣,次句“闯户”二字运用拟人手法,生动刻画出月季花枝繁叶茂、热情迎客的姿态,“蔫红”一词反常合道,凸显花色浓郁醉人。后两句转入议论抒情,将月季与“群芳”对比,赞其超越时序限制、独享“四时春”的恒久特质。全诗托物言志,既是对月季自然属性的精准捕捉,也寄寓了诗人对永恒美好与坚韧生命力的向往,意境隽永耐品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。