提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史弥宁次韵黄贰车之作，写于公务暂歇之时。诗人摆脱文书劳形后漫步风雨中，以洒脱笔触描绘自然与诗情交融的雅趣，展现宋代文人超脱吏务、寄情山水的精神风貌。
译文
处理完繁杂公文才算放下执念，
裹着头巾随意散步任凭风吹。
挥笔作诗气势飒飒令雨惊叹，
雨丝萧萧洒落脸上似在赠诗。
注释
了却：完成，结束
文书：官府公文簿册
可是痴：才算摆脱痴迷执着
幅巾：古代男子束发头巾，代指便装闲居
行散：漫步散心
任：听凭，任由
飒飒：形容风声或笔墨挥洒之声
惊雨：使雨为之震动惊叹
萧萧：形容风雨声
送诗：喻指雨景激发诗意如相赠佳作
赏析
本诗艺术特色在于拟人与通感的巧妙运用。“诗惊雨”“雨送诗”将自然现象人格化，形成诗与雨的互动对话，极具灵动之美。前两句以“了却”“任风吹”勾勒卸下公务重负后的身心解放，后两句转写创作激情与自然感召的共鸣。全篇语言清丽洒脱，既见宋人理趣又不失感性韵味，名句“挥毫飒飒诗惊雨，洒面萧萧雨送诗”对仗工稳而意境新奇，生动传达出文人超越尘务、与天地精神往来的审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。