提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥宁题咏梅坞之作,借赞美隐士高洁胸襟与画中茅亭雅趣,抒发对清雅脱俗境界的向往,同时鄙夷世俗庸人,彰显文人孤傲情怀。
译文
这位老先生的胸怀像玉雪一样清澈纯净,
在超脱禅意的画境中构筑了一座茅草亭。
这般高雅淡泊的情致正合我们这类人的心意,
那些庸俗之辈哪里能有半点这样的品格。
注释
此老:指梅坞主人或画中隐士
玉雪清:喻人品高洁如冰雪般纯净无瑕
逃禅:指逃避世俗、寄情禅理或隐居避世
个般:这般,如此
雅淡:高雅淡泊的情趣
吾辈:我们这一类志趣相投之人
俗子:庸俗浅薄之人
半星:极言其少,指丝毫、一点点
赏析
本诗以“玉雪清”喻人,将人格美与自然意象融合,奠定全篇高洁基调。“逃禅画里著茅亭”虚实相生,既写画中景致,又暗含隐逸禅趣,意境空灵。后两句直抒胸臆,以“须吾辈”与“何曾有半星”形成强烈对比,凸显诗人对雅淡生活的认同及对俗世的决绝排斥。语言质朴而情感浓烈,体现了宋诗尚理重格的特点,展现了文人坚守精神净土的孤傲风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。